-
1 activity ratios
показатели деятельности
Одна из групп показателей, характеризующих финансовую ситуацию на предприятии, в акционерном обществе. Включает, например (по версии МСФО), следующие коэффициенты: Срок хранения запасов, Срок возврата долгов, Общий оборот активов и др. аналогичные показатели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activity ratios
-
2 PERFORMANCE RATIOS
-
3 economic performances
1) Экономика: экономические показатели, экономические результаты, экономические результаты или показатели (деятельности), экономические показатели (деятельности), экономические результаты (деятельности) -
4 interested party
заинтересованная сторона
Лицо или группа лиц, заинтересованные в деятельности или успехе организации.
Примеры: потребители, владельцы, работники организации, поставщики, банкиры, ассоциации, партнеры или общество.
Примечание
Группа лиц может состоять из организации, ее части или нескольких организаций.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
заинтересованная сторона
< в экологической эффективности> Отдельное лицо или группа лиц, которые заинтересованы в экологической эффективности организации или на которые эта эффективность воздействует.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
заинтересованная сторона
Лицо или группа, заинтересованные в деятельности или успехе организации.
Группа может состоять из организации, ее части или из нескольких организаций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- менеджмент в целом
- менеджмент риска
- системы менеджмента качества
- управление окружающей средой
- экономика
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к лицам или организациям, подвергающимся риску
EN
FR
заинтересованная сторона (в экологическом менеджменте)
(В контексте экологической маркировки типа I)
Любая из сторон, которых касается программа экологической маркировки типа I.
(В контексте экологической маркировки типа III)
Любая из сторон, которых касаются разработка и использование экологической декларации типа III.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
interested party
any party affected by a Type I environmental labelling programme.
[ISO 14024]
any party affected by the development and use of a Type III environmental declaration].
[ISO/TR 14025]
Тематики
EN
3.13 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных в экологической результативности (3.10), или на которых может влиять экологическая результативность организации (3.16).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.3.7 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных в деятельности или успехе организации (3.3.1).
Пример - Потребители (3.3.5), владельцы, работники организации, поставщики (3.3.6), банкиры, ассоциации, партнеры или общество.
Примечание - Группа может состоять из организации, ее части или из нескольких организаций.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.13 заинтересованная сторона (interested party): По ГОСТ Р ИСО 14001.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14031-2001: Управление окружающей средой. Оценивание экологической эффективности. Общие требования оригинал документа
3.7 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованные в деятельности или успехе организации.
Примечание - Термин приведен в 3.3.7 ИСО 9000. Пример и примечание удалены.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10002-2007: Менеджмент организации. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях оригинал документа
3.15 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованные в экологической результативности (3.11), или на которых может влиять экологическая результативность организации (3.20).
[ИСО 14001:2004, 3.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.8 заинтересованная сторона (Interested party): Любая из сторон, участвующих в программе экологической маркировки типа I.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
3.46 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных или затрагиваемых характеристиками или результатами ОЖЦ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.46 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных в характеристиках или результатах деятельности организации или системы.
Примечание 1 - «Результат» включает в себя продукцию и соглашения. «Система» включает в себя систему жизненного цикла продукции, системы экологической маркировки и декларирования.
Примечание 2 - Приведенное общее определение не заимствовано непосредственно из какого-либо другого документа и приведено специально с точки зрения экологической результативности [ИСО 14001], экологической маркировки [ИСО 14024], экологической декларации [ИСО 14025] и оценки жизненного цикла [ИСО 14040].
Примечание 3 - Применительно к отдельным стандартам используют следующие определения:
- лицо или группа лиц, заинтересованных в экологической результативности, или на которых может влиять экологическая результативность организации [ИСО 14001];
- любая сторона, на которую влияет программа экологической маркировки типа I [ИСО 14024];
- лицо или организация, заинтересованные в развитии и применении экологической декларации типа III, или на которых оказывают влияние развитие и применение экологической декларации типа III [ИСО 14025];
- отдельное лицо или группа лиц, заинтересованные в экологической результативности системы жизненного цикла продукции или в результатах оценки жизненного цикла, или на которых оказывают влияние экологическая результативность системы жизненного цикла продукции или результаты оценки жизненного цикла [ИСО 14040].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
2.5 заинтересованная сторона (interested party): Физическое лицо или группа лиц, занимающихся или испытывающих влияние экологических показателей организации [ИСО 14001].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14063-2007: Экологический менеджмент. Обмен экологической информацией. Рекомендации и примеры оригинал документа
3.7 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных в экологической результативности, или на которых может влиять экологическая результативность организации.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.13]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.13 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных в экологической результативности (3.10), или на которых может влиять экологическая результативность организации (3.16).
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.3.7 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных в деятельности или успехе организации (3.3.1).
Пример - Потребители (3.3.5), владельцы, работники организации, поставщики (3.3.6), банкиры, ассоциации, партнеры или общество.
Примечание - Группа может состоять из организации, ее части или из нескольких организаций.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.10 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц на месте выполнения работ (см. 3.23) или вне его, которое(ая) имеет отношение к показателям деятельности в области БТиОЗ (см. 3.15) организации (см. 3.17) или которое(ую) эти показатели затрагивают.
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.10 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц на рабочем месте (см. 3.23) или вне его, которые заинтересованы в показателях деятельности в области ОЗиБТ (см. 3.15) или на которых могут влиять показатели деятельности в области ОЗиБТ организации (см. 3.17).
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.2 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованные в деятельности или успехе организации.
[ИСО 9000:2000]
Источник: ГОСТ Р 52614.2-2006: Системы менеджмента качества. Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в сфере образования оригинал документа
3.7.51 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных в деятельности или успехе организации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.6 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованных в характеристиках или результатах деятельности организации (3.4) или системы.
Примечание 1 - Понятие «результат» включает в себя продукцию (6.2) и соглашения, понятие «система» - систему жизненного цикла продукции (6.1), системы экологической маркировки и декларирования.
Примечание 2 - Понятие определено специально с точки зрения экологической результативности (3.16) в ИСО 14001 (с идентичным определением в ИСО 14004 и ИСО 14031), программы экологической маркировки типа I (8.3) в ИСО 14024, экологической декларации типа III (8.5) в ИСО 14025 и оценки жизненного цикла (7.2) в ИСО 14040.
Примечание 3 - В отдельных стандартах серии ИСО 14000 приведены следующие определения данного термина:
- лицо или группа лиц, заинтересованных в экологической результативности (3.16), или на которые может влиять экологическая результативность организации.
[ИСО 14001:2004];
- любая сторона, на которую влияет программа экологической маркировки типа I (8.3).
[ИСО 14024:1999];
- лицо или организация (3.4), заинтересованные в развитии и применении экологической декларации типа III (8.5), или на которых оказывают влияние развитие и применение экологической декларации типа III.
[ИСО 14025:2006];
- отдельное лицо или группа лиц, заинтересованных в экологической результативности (3.16) системы жизненного цикла продукции (6.1) или в результатах оценки жизненного цикла (7.2), или на которых оказывают влияние экологическая результативность системы жизненного цикла продукции или результаты оценки жизненного цикла.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц, заинтересованные в деятельности или успехе организации.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interested party
-
5 financial and economic performance data
Универсальный англо-русский словарь > financial and economic performance data
-
6 hemodynamics indices
-
7 indices of the cardiovascular system
Универсальный англо-русский словарь > indices of the cardiovascular system
-
8 performance statement
отчет о результатах хозяйственной деятельности
Отчет, включающий как финансовые, так и нефинансовые показатели деятельности хозяйственной единицы (компании, предриятия, фирмы и т.п.). Может быть частью обязательной публичной отчетности (напр., компаний открытого типа) или частью отчетности для государственных и негосударственных вышестоящих органов. Периодичность — годовая.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance statement
-
9 balance sheet ratio
1) Экономика: балансовые коэффициенты, балансовый коэффициент, основные показатели деятельности компании, основные показатели финансового состояния компании2) Деловая лексика: основные статьи баланса3) ЕБРР: балансовый показатель -
10 budget report
фин., учет отчет об исполнении бюджета, бюджетный отчет (отчет, в котором фактические финансовые показатели деятельности организации или государства приводятся в сравнении с их запланированными значениями; используется для контроля деятельности организации/государства)Syn:See: -
11 economic performances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economic performances
-
12 green consumers
марк. "зеленые" потребители (группа потребителей, предпочитающих экологически чистые продукты)By green consumers we mean consumers who buy, use or borrow environmentally friendly or ethically sound products and services. — Под "зелеными" потребителями мы подразумеваем тех потребителей, которые покупают, используют или заимствуют безвредные для окружающей среды или этически приемлемые товары и услуги.
We asked a wide range of green consumers about their recent purchases and how they decided between a whole range of factors such as price, brand, availability, colour, size as well as energy efficiency, water consumption, fuel used in distribution, working conditions or even the other activities that a company was involved in. — Мы опросили множество "зеленых" потребителей относительно их недавних покупок и о том, каким образом они делали выбор между целым рядом факторов, таких как цена, бренд, доступность, цвет, размер, а также потребление энергии, расход воды, топливо, израсходованное при транспортировке, условия работы или даже другие показатели деятельности, которой занимается компания.
See: -
13 operating ratios
операционные коэффициенты: показатели деятельности компании на основе отношения прибыли и издержек друг к другу и др. балансовым цифрам (отношения продаж к запасам продукции, запасов готовой продукции к производственным издержкам, операционных издержек к операционным доходам и др.). -
14 Key Result Areas
Общая лексика: основные показатели деятельности (SEIC) -
15 ecological performance
Лесоводство: экологические показатели деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > ecological performance
-
16 financials
1) Общая лексика: финансовые документы, финансовые инструменты, финансовые показатели ( деятельности компании), (финансовые) результаты, отчётность (http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=102893&p=irol-reportsfinancial)2) Биржевой термин: ценные бумаги финансовых компаний3) Банковское дело: финансовые круги -
17 forecast indicators for the activities
Общая лексика: прогнозные показатели деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > forecast indicators for the activities
-
18 index of bank activities
Экономика: показатели деятельности банкаУниверсальный англо-русский словарь > index of bank activities
-
19 indices of the digestive system activities
Физиология: показатели деятельности системы пищеваренияУниверсальный англо-русский словарь > indices of the digestive system activities
-
20 key performance indicator
1) Деловая лексика: ключевой показатель эффективности (КПЭ)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: основные показатели деятельности (OPL Tender Update, KPI)3) Программирование: ключевой показатель производительности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)4) Сахалин Р: основной производственный показатель5) Майкрософт: ключевой индикатор производительностиУниверсальный англо-русский словарь > key performance indicator
См. также в других словарях:
Показатели деятельности — (activity ratios) одна из групп показателей, характеризующих финансовую ситуацию на предприятии, в акционерном обществе. Включает, например (по версии МСФО), следующие коэффициенты: Срок хранения запасов, Срок возврата долгов, Общий оборот… … Экономико-математический словарь
показатели деятельности — Одна из групп показателей, характеризующих финансовую ситуацию на предприятии, в акционерном обществе. Включает, например (по версии МСФО), следующие коэффициенты: Срок хранения запасов, Срок возврата долгов, Общий оборот активов и др.… … Справочник технического переводчика
Показатели деятельности взаимных фондов — показатели, позволяющие сравнивать эффективность вложений в различные взаимные фонды. Обычно для сравнения фондов используются: чистая стоимость активов, доходность и совокупный доход. См. также: Показатели деятельности взаимных фондов… … Финансовый словарь
Показатели деятельности банка — достаточность капитала, ликвидность и прибыльность банка, выражаемые в относительных единицах к активам банка. По английски: Index bank activities См. также: Показатели деятельности банка Экономические показатели работы предприятия Банки… … Финансовый словарь
показатели деятельности в области БТиОЗ — 3.15 показатели деятельности в области БТиОЗ (OH S performance): Измеримые результаты менеджмента рисков (см. 3.21) в области БТиОЗ, осуществляемого организацией (см. 3.17). Примечания 1 Измерение показателей деятельности в области БТиОЗ включает … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатели деятельности в области ОЗиБТ — 3.15 показатели деятельности в области ОЗиБТ (OH S performance): Измеримые результаты менеджмента риска (см. 3.21) в области ОЗиБТ. Примечания 1 Измерение показателей деятельности в области ОЗиБТ включает в себя измерение результативности мер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКАЗАТЕЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — PERFORMANCE RATIOSФин. показатели, используемые для характеристики деятельности предприятия, подразделения, департамента или персонала. П.д. позволяют определить доходность банка, норму прибыли на инвестиции, адекватность капитала и ликвидность.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Показатели эффективности деятельности подразделений управления персоналом — оценочные критерии, выраженные в объективных показателях развития производства: показатели экономической эффективности; показатели количественной, структурной и качественной укомплектованности кадрового состава; показатели степени… … Словарь бизнес-терминов
показатели прибыльности — показатели рентабельности Коэффициенты (по версии МСФО) – в отношении к капиталу. активам, материально техническим запасам, и т.п. – отражающие финансовую результативность деятельности компании (предприятия) с той или иной стороны этой… … Справочник технического переводчика
Показатели прибыльности, рентабельности — (profitability ratios) Коэффициенты (по версии МСФО) – в отношении к капиталу. активам, материально техническим запасам, и т.п. – отражающие финансовую результативность деятельности компании (предприятия) с той или иной стороны этой деятельности … Экономико-математический словарь
Показатели эффективности рабочего процесса — Показатели эффективности рабочего процесса: показатели рабочего процесса, определяющие отношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . УПРАВЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИЕЙ. ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГЛАМЕНТ… … Официальная терминология